Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von berlinluxstay verarbeitet werden können. Dazu gehören technische Zugriffsdaten, Ihre freiwilligen Kontaktangaben, die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen und die Nutzung von Google Maps nach Ihrer Zustimmung.
Die Darstellung soll auch ohne juristische Vorkenntnisse verständlich machen, wann eine freiwillige Entscheidung erforderlich ist und wann technische Prozesse unvermeidbar sind. Maßgeblich bleibt immer die tatsächlich veröffentlichte Implementierung. Nutzer sollten eine verlässliche und nachvollziehbare Beschreibung der Datenflüsse vorfinden.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie berlinluxstay per E-Mail an [email protected]. Die Kontaktdaten finden Sie ebenfalls auf unserer Kontaktseite.
Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu können IP-Adressen, Kontaktangaben und Inhalte individueller Nachrichten gehören. Die Verarbeitung bezeichnet beispielsweise das Erheben, Speichern, Übermitteln oder Löschen solcher Daten. Es gilt das Prinzip der Zweckbindung und Datenminimierung: Informationen sollen nur in dem Umfang genutzt werden, der für einen konkreten und rechtmäßigen Zweck erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO
Abhängig vom tatsächlichen Vorgang können unterschiedliche Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung einschlägig sein. Eine freiwillig erteilte Einwilligung richtet sich regelmäßig nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Bearbeitung einer vorvertraglichen Anfrage kann unter Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO fallen. Für technische Sicherheit kommen berechtigte Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO in Betracht. Die konkrete Zuordnung ist vom Betreiber zu bestätigen.
Eine pauschale Einwilligung ist nicht für jede technische Verarbeitung der passende Weg. Der Verantwortliche muss die einzelnen Zwecke voneinander trennen und die Voraussetzungen jeweils prüfen. Für Kommunikationsprozesse können daneben informationsrechtliche Pflichten aus weiteren Vorschriften bestehen.
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Beim Besuch dieser Website können lokal gewählte Einstellungen für Altersbestätigung und Cookies gespeichert werden. Wenn Sie Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig angegebenen Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.
Server-Logfiles und technische Zugriffsdaten
Beim Aufruf von Webseiten werden technisch notwendige Verbindungsdaten an den Webserver übertragen. Hierzu können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, Browserinformationen und Antwortstatus zählen. Die konkreten Speicherfristen richten sich nach dem eingesetzten Hostingdienst.
Kontaktformular und Kontaktanfragen
Das Kontaktformular fragt Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht ab. Telefonnummer und Hotelauswahl sind freiwillig. Nach dem Absenden öffnet sich, sofern kein direkter Formularversand eingerichtet ist, Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Ihre Nachricht wird erst übermittelt, wenn Sie den Versand dort selbst bestätigen.
Verarbeitung von E-Mail-Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, werden die von Ihnen mitgeteilten Absenderdaten sowie der Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet. Bitte übermitteln Sie keine unnötigen sensiblen Informationen. Für Datenschutzanfragen verwenden Sie [email protected].
Verwendung von Cookies
Die vorliegende Implementierung setzt selbst keine Analyse- oder Werbecookies. Stattdessen werden die Entscheidungen über Altersbestätigung und Einwilligungen im lokalen Speicher des Browsers abgelegt. Der Begriff Cookies wird auf der Website auch als gebräuchlicher Oberbegriff für ähnliche Speichertechnologien verwendet. Die technischen Einträge, ihre Zwecke und die vorgesehene Dauer werden in der Cookie-Richtlinie benannt. Bei späteren Erweiterungen ist diese Darstellung anzupassen.
Einwilligung und Widerruf
Die Website bietet die Wahl zwischen erforderlichen Einstellungen, optionalen Kategorien und externen Karteninhalten. Eine Einwilligung kann über „Cookie-Einstellungen“ im Footer angepasst oder zurückgenommen werden. Die Änderung wirkt auf künftige Ladevorgänge der Website; bereits an Drittanbieter übertragene Daten können nicht durch eine lokale Einstellungsänderung zurückgerufen werden. Für eine rechtlich wirksame Einwilligung müssen Information, Freiwilligkeit und Widerrufsmöglichkeit gewährleistet sein.
Die Wahl „Nur notwendige“ führt nicht zum Laden eingebetteter Karten. Ein Nutzer kann Google Maps später ausdrücklich erlauben oder die Einstellung erneut zurücknehmen. Bei Änderungen an der technischen Implementierung müssen die angezeigten Kategorien und Texte dazu passen.
Hosting und technische Dienste
Die Website besteht aus lokal gespeicherten HTML-, CSS-, JavaScript- und Bilddateien. Die tatsächliche Bereitstellung erfolgt erst nach einer Veröffentlichung auf einem vom Betreiber gewählten Hostingdienst. Namen, Sitz, Verträge zur Auftragsverarbeitung und konkrete Speicherorte dieses Dienstes sind hier nicht bekannt. Vor dem Livegang sind diese Angaben zu prüfen und in die Informationen zur Verarbeitung sowie gegebenenfalls in eine Liste von Auftragsverarbeitern zu übernehmen.
Einsatz externer Dienstleister
Für die Bereitstellung des Onlineangebots können technische Dienstleister, insbesondere Hosting- und E-Mail-Anbieter, tätig werden. Sie verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgabe und der dafür geltenden gesetzlichen Anforderungen.
Einbindung von Google Maps
Auf den drei Hotelporträtseiten steht eine Option zum Laden von Google Maps zur Verfügung. Standardmäßig wird nur ein lokaler Hinweis angezeigt, sodass die Karte nicht ohne vorherige Zustimmung eingebettet wird. Erst nach Freigabe externer Inhalte wird eine Kartenadresse von Google geladen. Dabei können technische Verbindungsdaten an Google übermittelt werden. Weitere Details sind den aktuellen Datenschutzinformationen von Google zu entnehmen; auch mögliche Drittlandtransfers sind vor Veröffentlichung zu prüfen.
Das Laden einer Karte kann unter anderem eine IP-Adresse, technische Browserdaten und Informationen über den Seitenaufruf übertragen. Die Einwilligung gilt nicht als Zusicherung, dass keinerlei weitere Datenverarbeitung durch den Drittanbieter erfolgt. Informieren Sie sich über die Bedingungen des externen Kartenanbieters.
Analyse- und Marketingdienste, soweit eingesetzt
Auf berlinluxstay sind derzeit keine Webanalyse- oder Marketing-Trackingdienste eingebunden. Die Auswahlmöglichkeiten im Cookie-Dialog geben Ihnen Kontrolle über optionale Kategorien; ein optionaler Dienst wird nicht allein durch eine angezeigte Kategorie aktiviert.
Speicherdauer und Datenlöschung
Die Altersbestätigung wird lokal für 30 Tage berücksichtigt. Cookie-Einstellungen werden mit Versionskennung und Datum im Browser gespeichert, bis Sie sie ändern oder Browserdaten löschen. Für E-Mail-Anfragen gelten die Aufbewahrungsregeln des jeweils verwendeten E-Mail-Dienstes.
Datenweitergabe
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung des Dienstes, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Google Maps wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen und stellt dabei eine Verbindung zu Google her.
Bei jeder Weitergabe sollte klar sein, ob es sich um eine eigenständige Verantwortung, gemeinsame Verantwortung oder Auftragsverarbeitung handelt. Die Information der Nutzer muss diese rechtlichen Unterschiede nicht unnötig verkomplizieren, darf aber keinen Datenfluss verschweigen.
Datenübermittlung in Drittländer
Bei international betriebenen Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Ob eine solche Übermittlung vorliegt, hängt von konkret ausgewählten Dienstleistern und deren Infrastruktur ab. Für Google Maps sowie möglicherweise später angeschlossene Anbieter sind die aktuellen Angaben über Datenflüsse und geeignete Garantien zu prüfen. Ein pauschaler Verweis auf Zertifizierungen ersetzt diese Einzelfallprüfung nicht.
Datensicherheit
Wir empfehlen eine gesicherte HTTPS-Verbindung und einen verantwortungsvollen Umgang mit allen übermittelten Informationen. Bitte nutzen Sie für vertrauliche Inhalte geeignete Kommunikationswege und teilen Sie über das Kontaktformular keine unnötigen sensiblen Daten.
Rechte betroffener Personen
Nach Maßgabe der DSGVO können Ihnen insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und der Widerruf einer erteilten Einwilligung zustehen. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an [email protected].
Die Rechte bestehen unabhängig davon, ob die Website umfangreich oder sehr einfach gestaltet ist. Ein strukturierter Bearbeitungsprozess erleichtert fristgerechte Antworten und die Dokumentation gesetzlich erforderlicher Schritte. Der genaue Umfang eines Anspruchs muss anhand des Einzelfalls festgestellt werden.
Auskunftsrecht
Nach Art. 15 DSGVO können Betroffene Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über sie verarbeitet werden und welche Informationen dabei betroffen sind. Dazu zählen bei Vorliegen der Voraussetzungen unter anderem Zwecke, Kategorien, Empfänger und vorgesehene Speicherdauer. Der Betreiber muss eine geeignete Identitätsprüfung und eine fristgerechte Bearbeitung organisieren. Diese Website kann solche Anfragen ohne hinterlegte Verantwortlichendaten noch nicht selbst entgegennehmen.
Recht auf Berichtigung
Sollten gespeicherte Angaben unrichtig oder unvollständig sein, kommt ein Anspruch auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO in Betracht. Besonders bei Kontaktanfragen können beispielsweise eine korrigierte E-Mail-Adresse oder eine angepasste Namensschreibweise relevant sein. Ein entsprechendes Verfahren muss beim tatsächlichen Verantwortlichen eingerichtet werden. Das bloße Ändern lokaler Browsereinstellungen korrigiert keine bereits auf einem Server verarbeiteten Kontaktinformationen.
Recht auf Löschung
Nach Art. 17 DSGVO können betroffene Personen unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung ihrer Daten verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungsgründe können im Einzelfall entgegenstehen. Lokal gespeicherte Einstellungen lassen sich außerdem über die Browserfunktionen entfernen.
Ein bestehender gesetzlicher Grund zur weiteren Aufbewahrung kann einem sofortigen Löschen entgegenstehen. Dies muss jedoch konkret begründet werden. Für freiwillig gespeicherte Browserpräferenzen besteht daneben die praktische Möglichkeit, die Einstellungen zurückzusetzen.
Einschränkung der Verarbeitung
Unter Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO kann die Einschränkung einer Verarbeitung verlangt werden. Dabei werden Daten möglicherweise weiterhin gespeichert, dürfen jedoch nur noch begrenzt genutzt werden. Ein solcher Anspruch kann etwa relevant sein, während die Richtigkeit von Angaben überprüft wird. Die praktische Umsetzung betrifft vor allem Systeme, in denen personenbezogene Daten dauerhaft gespeichert sind. Für spätere Kontaktprozesse muss der Betreiber geeignete Abläufe schaffen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Art. 20 DSGVO sieht unter bestimmten Voraussetzungen das Recht vor, bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Die Anwendbarkeit richtet sich nach dem konkreten Verarbeitungsvorgang.
Widerspruchsrecht
Soweit eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie nach Art. 21 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen Widerspruch einlegen. Bei Direktwerbung besteht ein eigenständiges Widerspruchsrecht. Kontaktieren Sie uns unter [email protected].
Die Prüfung eines Widerspruchs erfolgt grundsätzlich bezogen auf den jeweils genannten Zweck. Bereits in der Planung einer Verarbeitung sollten Verantwortliche entscheiden, ob und wie ein Widerspruch technisch umgesetzt werden kann. Werbung erfordert besonders klare Abmeldemöglichkeiten.
Widerruf erteilter Einwilligungen
Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Auf der Website geschieht dies für optionale Kategorien über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer. Die Rechtsmäßigkeit einer Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt. Wurde ein externer Kartenanbieter bereits geladen, können lokale Einstellungen die vorherige Übertragung technischer Daten nicht rückgängig machen. Für gegebenenfalls nachgerüstete Services sind zusätzliche Widerrufsprozesse vorzusehen.
Beschwerderecht
Wenn Sie der Auffassung sind, dass personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie nach Art. 77 DSGVO eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Weitere Fragen beantworten wir über unsere Kontaktadresse.
Datenschutz bei Minderjährigen
Diese Website enthält Informationen über Casino-Angebote und richtet sich ausschließlich an Erwachsene. Die Altersabfrage speichert Ihre Auswahl sowie einen Zeitstempel im Browser; sie verlangt weder Geburtsdatum noch Ausweisdaten. Die Abfrage ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene Altersprüfung bei Glücksspieldiensten.
Die technische Altersbestätigung fragt keine Identitätsdaten ab. Dies begrenzt die Datenmenge, bedeutet jedoch zugleich, dass sie keine verlässliche Überprüfung des Alters darstellt. Für echte Glücksspieldienste wären zusätzliche rechtlich vorgeschriebene Maßnahmen erforderlich.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Erklärung muss aktualisiert werden, sobald sich tatsächlich eingesetzte Dienste, rechtliche Rahmenbedingungen oder Verarbeitungsprozesse ändern. Änderungen sind besonders relevant bei neuem Hosting, eingerichteter Formularzustellung, E-Mail-Diensten, Analytik, Marketingtechnologien oder einer neuen Kartenintegration. Eine Versionsänderung des Cookie-Dialogs kann erneute Entscheidungen erforderlich machen. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, die veröffentlichten Informationen stets an der Realität des Systems auszurichten.
Kontakt und Datenschutzanfragen
Für Fragen zur Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected]. Nennen Sie bitte Ihr Anliegen möglichst konkret, damit eine sachgerechte Zuordnung und Bearbeitung möglich ist.
Kontakt zu berlinluxstay
Fragen oder Anmerkungen zu diesen Informationen? Kontaktieren Sie uns direkt: